When lines blur between staff and barista, the coffee gets super serious.