The Fat Americano recipe is deceptively simple. And highly delicious.