The winners are in! We name 2013's best new cafe, best new product, notable roaster and more.