Our guide to some of the best cafes and coffee roasters in Sydney.